Fix redirect to swagger on code runner

Liten endring på coderunner

Akkurat nå redirecter coderunner fra / til /swagger-ui, men må byttes til /swagger-ui/ på grunn av hvordan swagger laster inn assets: